به گزارش گاهان نیوز؛ سیبیاس روز پنجشنبه اعلام کرد که قصد دارد برنامه «نمایش آخر شب با استیون کولبرت» را در ماه مه ۲۰۲۶ پایان دهد و آن را «صرفاً یک تصمیم مالی در برابر پسزمینهای چالشبرانگیز در آخر شب» خواند.
ترامپ صبح جمعه در یک پست اجتماعی نوشت: «من کاملاً از اخراج کولبرت خوشم آمد. استعداد او حتی از رتبهبندیهایش هم کمتر بود. شنیدهام جیمی کیمل نفر بعدی است. او حتی از کولبرت هم استعداد کمتری دارد!»
جیمی کیمل به خاطر لغو «برنامه آخر شب با استیون کولبر» به شبکه سیبیاس لعنت فرستاد، چرا که گمانهزنیهایی مبنی بر پایان یافتن این سریال به دلایل سیاسی مطرح شده است.
رئیس جمهور سپس به ستایش از گرگ گاتفلد، کمدین آخر شب فاکس نیوز، پرداخت که ترامپ گفت «از همه آنها روی هم رفته بهتر است، از جمله آن احمق شبکه انبیسی که برنامه زمانی عالی «تونایت شو» را خراب کرد»، که اشاره به جیمی فالون داشت.
اقدام سیبیاس برای کنار گذاشتن کولبر از برنامه دو هفته پس از آن صورت گرفت که پارامونت گلوبال اعلام کرد که با پرداخت ۱۶ میلیون دلار به ترامپ برای حل و فصل شکایت او مبنی بر ویرایش فریبنده مصاحبه «۶۰ دقیقه» با کامالا هریس موافقت کرده است. و اعلام لغو «برنامه آخر شب» سه روز پس از آن صورت گرفت که کولبر در برنامه خود گفته بود که توافق شرکت مادر سیبیاس «یک رشوه بزرگ و سنگین» بوده است و ادعا کرد که پارامونت این پرداخت را انجام داده است زیرا به دنبال جلب رضایت دولت ترامپ برای ادغام با اسکایدنس مدیا است.
کولبرت در مونولوگ افتتاحیه خود در ۱۴ جولای به شوخی گفت: «به عنوان کسی که همیشه کارمند افتخارآمیز این شبکه بودهام، آزرده خاطر شدهام و نمیدانم آیا چیزی میتواند اعتماد من به این شرکت را ترمیم کند یا خیر. اما به نظرم فقط با یک نگاه اجمالی به آن، ۱۶ میلیون دلار کمک میکند.» کولبرت افزود: «پارامونت میداند که میتوانست به راحتی با آن مبارزه کند، زیرا به قول خودشان، این شکایت «کاملاً بیاساس» بود. و به خاطر داشته باشید، پارامونت «ترانسفورماتورها: ظهور هیولا» را تولید کرده است. آنها میدانند که «کاملاً بیاساس» است.»
منتقدان ترامپ، از جمله سناتور الیزابت وارن (دموکرات از ماساچوست)، اظهار داشتند که لغو برنامه کولبر توسط سیبیاس ممکن است به توافق پارامونت با رئیس جمهور مربوط باشد . وارن عصر پنجشنبه در شبکههای اجتماعی نوشت: «آمریکا حق دارد بداند که آیا برنامه او به دلایل سیاسی لغو شده است یا خیر.»
کیمل روز پنجشنبه در یک استوری اینستاگرام نوشت: «دوستت دارم استیون» – و به شبکه سیبیاس حمله کرد: «لعنت به تو و همه شلدونهایت سیبیاس.»
کیمل، مجری برنامه «جیمی کیمل لایو!» شبکه ایبیسی، در گذشته مورد حمله ترامپ قرار گرفته است. در مصاحبهای که ماه گذشته با ورایتی انجام داد، از کیمل پرسیده شد که آیا نگران نیست که ترامپ به همان روشی که سعی در ارعاب رسانههای خبری و روزنامهنگاران دارد، به سراغ کمدینها برود. کیمل گفت: «خب، باید سادهلوح باشید که کمی نگران نباشید. اما این نمیتواند کاری را که انجام میدهید تغییر دهد. و شاید سادهلوحانه باشد، اما من امیدوارم که اگر روزی فرا برسد که او شروع به تعقیب کمدینها کند، حتی همکاران من در جناح راست از حق من برای بیان آنچه دوست دارم حمایت کنند. حالا، ممکن است خودم را گول بزنم و امیدوارم هرگز نفهمیم. اما اگر این کار را بکنیم، امیدوارم که این خشم قابل توجه باشد.»
کولبرت در ضبط برنامه «The Late Show» در روز پنجشنبه، خبر پایان برنامه را به تماشاگران داد. او گفت: «کار فوقالعادهای است. کاش کس دیگری این کار را انجام میداد.» کولبرت همچنین از مدیران CBS و حدود ۲۰۰ نفر از کارکنانی که روی این برنامه کار میکنند تشکر کرد. کولبرت در میان هو کردن تماشاگران حاضر در برنامه گفت: «بله، من هم همین حس را دارم. این فقط پایان برنامه ما نیست، بلکه پایان «The Late Show» در CBS است. قرار نیست کسی جایگزین من شود. همه اینها فقط از بین میرود.»
- نویسنده : ترجمه گاهان نیوز
- منبع خبر : ورایتی
Thursday, 31 July , 2025