«یا مرگ؛ یا مصدق»
پیام دکتر محمد مصدق به مناسبت قیام ۳۰ تیر ۱۳۳۱؛ « ما نباید زندگانی را بههر صورت و کیفیت که بهما عرضه میشود دوست بداریم و بدان قانع و خرسند باشیم. اگر زندگانی توأم با آزادی و استقلال نباشد بهقدر پشیزی ارزش نخواهد داشت. برای رسیدن بهاین هدف عالی، تاریخ زندگانی ملل بزرگ عالم شاهد مبارزات و مجاهدات و گذشتها و فداکاریهاست. سرنوشت ملت ایران نیز در طول تاریخ خود همواره با اینگونه محرومیتها و مصائب توأم بوده است».
مترجمان، اجازه بازترجمه آثار قاضی و دریابندری را به خود نمیدهند
احمد پوری، مترجم شعر و نویسنده مطرح ایرانی، در گفتوگو با ایبنا عنوان کرد: مسلماً اگر اثری پس از دو دهه بازترجمه شود بهروزتر خواهد بود ولی اگر مترجم قبلی حرف آخر را تمام و کمال بیان کرده باشد، دیگر لزومی به این کار احساس نمیشود. به عنوان نمونه امروز مترجمان به خود اجازه نمیدهند آثار محمد قاضی و نجف دریابندری را که مقام والا و به نوعی مرجعیت در ترجمه دارند، بازترجمه کنند.
مهمانهای جشنواره بینالمللی فیلم ادینبورگ اعلام شد
۳ تفنگدار سینما شامل کارگردان سرشناس بریتانیایی و همکاران قدیمیاش، پل لاورتی و ربکا اوبراین در جشنواره فیلم اسکاتلند حضور پیدا میکنند.
«یادمان خونِ ایران» مراسمی برای پاسداشت قربانیان جنگ
پاسداشت «یادمان خونِ ایران» چهارشنبه اول مرداد در موزه سینما برگزار میشود.
رقابت «از یاد رفته» برای دریافت تندیس جشنواره فیلم کلکته
فیلم مستند «از یاد رفته» Forgotten در دومین حضور جهانی خود نامزد دریافت تندیس بخش مستند جشنواره کلکته 2025 شد.
یک پُرس غذای میلیاردی!
وقتی صحبت از پیکنیک میشود، فقط یک وعدهغذا در فضای باز مدنظر نیست، بلکه فرصتی برای خلق لحظههایی آرام و الهامبخش است. حالا تصور کنید این تجربه را با نگاه هنرمندان بزرگی مثل مونه، سزان یا بوترو ترکیب کنید؛ جایی که سبد پیکنیک شما شبیه یک قاب نقاشی گرانقیمت و میلیاردی میشود و همه جزئیاتش رنگ و بوی هنر دارد. در این گزارش، پنج ایده شگفتانگیز از پیکنیکها را مرور میکنیم که مستقیما از آثار هنری الهام گرفتهاند و میتوانند تجربهای خاص و متفاوت برای شما بسازند.
اسطوره به ما یاد میدهد چگونه دوام آوریم و پناهگاه بسازیم
مرجان فولادوند، پژوهشگر و نویسنده کودک و نوجوان، براین باور است که اسطوره، تنها به ما پناه نمیدهد تا طوفان بگذرد بلکه به ما یاد میدهد چگونه پناهگاه بسازیم؛ حتی جهت طوفان را تغییر بدهیم و از آن به نفع خود استفاده کنیم. به همینخاطر، وقتی مغول به ایران حمله میکند، شاعران ما برای اینکه بتوانند آن حجم از شکست و خشونت را هضم کنند و تاب آورند آن هم از سوی بیابانگردهایی که نه شعور داشتند نه فرهنگ به عرفان روی آوردند.
همکاری بیلی آیلیش با جیمز کامرون در پروژهای سهبعدی
خواننده محبوب پاپ در کنسرتی در منچستر از آغاز همکاریاش با جیمز کامرون کارگردان معروف هالیوود خبر داد؛ پروژهای مرموز و سهبعدی که فعلاً در سکوت خبری پیش میرود.
سازهای استاد پیشکسوت موسیقی در آتش سوخت
منزل زیدالله طلوعی از استادان پیشکسوت موسیقی ایرانی به دلیل قطع و وصل برق دچار سانحهی آتشسوزی شد.
«نتفلیکس» از فیلم جدید ادوارد برگر با بازی «کالین فارل» رونمایی کرد.
کارگردان سرشناس آلمانی، «ادوارد برگر»، پس از موفقیت جهانی فیلم برنده اسکار «در جبهه غرب خبری نیست» و درام سیاسی «کونکلاو»، اینبار با تریلری پرتعلیق درباره قمار و هویت، با عنوان «Ballad of A Small Player» به عرصه بازمیگردد. این فیلم محصول جدید همکاری برگر با نتفلیکس است و «کالین فارل» بازیگر ایرلندی نامآشنا، نقش اصلی را ایفا میکند.
در سالروز درگذشت زندهیاد خسرو شکیبایی، یکی از سالنهای اصلی باغ کتاب به نام این هنرمند نامگذاری شد.
همزمان با هفدهمین سالروز درگذشت زندهیاد خسرو شکیبایی بازیگر فقید سینما، یکی از سالنهای اصلی پردیس سینمایی باغ کتاب با ظرفیت ۲۰۰ صندلی به نام این هنرمند نامگذاری شد.
«همایون» کنار فردین، ناصر ملکمطیعی و آتیلا پسیانی به خاک سپرده شد
محمدعلی تبریزیان بازیگر قدیمی سینما در قطعه هنرمندان بهشت زهرا و در کنار مزار چند بازیگر مطرح سینمای ایران به خاک سپرده شد.
«لوت» در خطر است!
نخستین میراث طبیعی ثبتشده ایران در یونسکو، پس از گذشت حدود ۹ سال از ثبت جهانی، هنوز فاقد ساختار مدیریت پایدار و نظام اجرایی مشخص است. در نبود بودجه، نظارت و هماهنگی نهادی، تخریبها ادامه دارد و پرسشهایی جدی درباره سرنوشت آینده این اثر جهانی مطرح است. مسئول تهیه پرونده ثبت جهانی لوت و مدیر پیشین پایگاه میراث جهانی این اثر، از جزییات این چالشها میگوید.
Sunday, 5 October , 2025