کامبوزیا پرتوی: مرگ ترسناک نیست اما من هنوز خیلی کار دارم که بکنم و این ناراحتم می‌کند

ترجمه به معناي بازگرداندن مفاهيم و معاني از يك زبان به زباني ديگر، امري رايج و هميشگي در جهان انسان‌هاست و انسان‌ها آگاهانه يا ناخودآگاه در فعاليت‌هاي روزمره خود براي فهم گفتار و كردار ديگران و نشانه‌هاي ديداري و نوشتاري و شنيداري و ...كه با آنها مواجه مي‌شوند، دست به ترجمه مي‌زنند.

مهمترین رویداد سینمایی مستند ایران، جشنواره «سینما حقیقت» که هرساله به عنوان محفلی برای سینماگران مستند پذیرای آثار منتخب در این حوزه بود، امسال و به دلیل شیوع ویروس کووید ۱۹ به جای لغو، به صورت آنلاین برگزار می‌شود.

سی و نهمین دوره جشنواره فیلم ترسناک «مولین دو ری» اسپانیا، با اعطای سه جایزه اصلی خود به فیلم «آن شب» به کار خود پایان داد.

یک فعال حوزه صنایع‌دستی با اعتقاد بر اینکه شیوع ویروس کرونا باعث افزایش چشمگیر قیمت محصولات صنایع‌دستی شده است، اظهار کرد: تا زمانی که این ویروس از بین نرود، وضعیت بازار صنایع دستی تغییر چندانی نخواهد کرد.

این روزها وقتی سر برمی­‌گردانی، بی‌­حوصلگی و ملال، گریبانت را می­‌گیرد. درگیری ذهنی با این بیماری غریب که یقه‌گیر همه عالم و آدم شده، تقریباً تمام‌وقت است (چه زمانی که آمار جان‌باختگان را می‌خوانیم، چه زمانی که مراکز علمی راه­ حلی را خبر می‌­دهند.)

عادل بزدوده معتقد است وزارت ارشاد و مسئولان تصمیم‌گیرنده به جای برگزاری جشنواره‌ها در شرایط کرونایی و درگیر کردن هنرمندان، به فکر تعریف تئاتر به‌عنوان شغل در وزارت کار باشند.

فیلم سینمایی «دشت خاموش» به کارگردانی احمد بهرامی و تهیه‌کنندگی سعید بشیری در ادامه حضور در جشنواره‌های جهانی در بخش مسابقه دو جشنواره سنگاپور و سابوِرسیو کرواسی حضور دارد.

طرح بحث از حسن بلخاری پژوهشگر فلسفه هنر

طرح بحث از شهرام پازوکی پژوهشگر فلسفه و عرفان

کلاف نطارت بر شبکه نمایش خانگی هر روز پیچیده‌تر از قبل می‌شود. حالا مناقشه صدا و سیما و وزارت ارشاد بر صدور مجوز سریال‌های شبکه نمایش خانگی به سردرگمی سریال‌های مبتنی بر این وی‌او‌دی‌ها منجر شده و آخرین ترکشش هم گویا به «قورباغه» هومن سیدی اصابت کرده است.

توقيف سريال تاريخي «سرزمين كهن» به مرز هفت‌سالگي رسيده است. ۲۴ دي‌ ماه سال 92 نخستين قسمت از اين مجموعه راهي آنتن شبكه سه سيما شد تا در بستر زندگي يك پسربچه، تاريخ سياسي و اجتماعي كشورمان را از سال ۱۳۲۰ تا انقلاب اسلامي روايت كند.

سی و هشتمین دوره از جشنواره بین‌المللی تورین در کشور ایتالیا امسال میزبان فیلم «بوتاکس» در بخش رقابتی اصلی و یک فیلم کوتاه محصول مشترک ایران و آلمان خواهد بود.